更新履歴（２００８年９月）
2008. 9.28
- 『感想』をたどる 第３１章～第３５章に、３５章を追加
- 『感想』をたどる を一部修正
- 『感想』をたどる 第１９章：
「アフェクシオン」を小林秀雄は「情」と訳してゐます。
→「情」、「感情」あるいは「感じ」と訳してゐます。
- 『感想』をたどる 第３２章：
ちくま学芸文庫版の翻訳には、第七版の序文だけではなく、この初版の序文もついてゐますので、ご参照ください。
→白水社版の翻訳では訳注に、ちくま学芸文庫版の翻訳では、本文の後、第七版の序文の前に、この初版の序文がついてゐますの
で、ご参照ください。
2008. 9.13
- 『感想』のベルクソン引用 第３１章～第３５章の引用を追加
- 内的経験のうちに、經驗の最初の場所を見附けた（第３５章２６１ページ）
- 私達の内で、自然が産んでゐる事実を、共感によつて知れ（第３５章２６１ページ）
- 『感想』をたどる 第３１章～第３５章、３２章にプロティノスのロゴスに関する一段落と脚注を追加
ホーム ＞
更新履歴 ＞ ２００８年９月